Hjelp meg!
Min tur.
Far er straks tilbake.
Far går ikke. Han skal bare hjelpe broren din på badet.
Hva er det? - Jeg får ikke bæsje.
Bare slapp av, David. - Jamen jeg har vondt i magen.
Jeg rapa, men jeg må bæsje også.
Hvis du sitter der litt, kommer det kanskje en promp.
En promp er ikke nok. - Skadedyrbekjemperen er ferdig.
En promp er like bra som en rap. Noen ganger bedre.
En promp, en rap eller en bæsj.
Hva snakker jeg om?
Mr. Ponson, De har et problem. - Herlig.
Nå kommer den!
Jeg må ha med korrekturen i dag. - Burde ikke sjefen lese korrektur?
Hun ligger etter siden fødselen, så jeg hjelper henne.
Du burde arbeide på boka di. - Kan du kjøre meg?
Nei, det er mandag.
Jeg må flytte bilen på grunn av parkeringsreglene.
Til en annen parkeringsplass? - Ja.
Du kjører meg ikke fordi bilen må flyttes til andre siden av gaten?
Så enkelt er det ikke.
Du bruker bilen bare når du skal flytte den for å stå lovlig.
Hvis jeg er heldig. - Det er jo bortkastet.
Hvorfor selger du den ikke? - Jeg liker å ha den der.
Så vi alltid kan dra fra Manhattan hvis det blir krise?
Bare gjør narr, du. Den er fullt utstyrt.
2 flasker vann og 4 energikjeks. Hvor lenge tror du det holder?
Den bilen betyr mye, tåler du det?
Hvorfor det?
Hvis du absolutt må vite det -
så kjørte jeg den bilen første gang jeg så deg.
Greit.
Jeg tar en drosje.
Jeg må stikke.
Ses da, skatt.
Det høres ut som om alt går bra.
Det er forsatt de samme gamle problemene.
Hvilke samme gamle problemer?
Ingen sex. - Det er ditt problem.
Det er vårt problem. - Jeg er ikke sexgal som deg.
Jeg er ikke sexgal. Jeg bare liker det.
To ganger om dagen.
Hva skal det blikket bety? Jeg bare liker å ha sex.
Alltid bakfra. - Det er ikke sant.
Jo, da. Tenk, noen ganger vil jeg se på deg.
Kanskje det ble mer på deg hvis du gjorde noe romantisk.
Du vender meg jo alltid ryggen.
Jeg leser. Jeg vil ha litt ro uten at du grafser på meg.
Tilgi at jeg vil ta på min kone.
Jeg tror, hvis jeg får lov å si det, -
at vi kunne komme lenger hvis dere kom mer enn én gang i året.
Tenk på det, hva? - Ja.
Bra. Og Tom ...
Hør på Rebecca, ikke grafs på henne og gi henne litt ro.
Og Rebecca ... Tenk på å ha sex med Tom.
Kanskje på alle fire.
Jeg har mobilnumrene, hva? - Ja.
Jeg blir alltid så kåt av terapi. - Sa han virkelig "på alle fire"?
Ja. Jeg liker ham. - Jeg må løpe.
Jeg skal på prøve. Ikke sug av meg ansiktet.
Jeg drømte du sugde meg av. - Og jeg at jeg ga deg en schæfer.
Løslat meg ... Hent David, da. Og vi må ha mer melk.
Mitt nye liv. Husfar. - Du ba om det, kamerat.
Miss Pollack? Rebecca?
La oss få et par bilder.
ABBORFISKE OVERTAR FOR JAKT I MIDTVESTEN
Skal du kjøre? - Det ville du likt.
Kjøss meg, pikkhue.
RUMPEFYR204
Når endrer du e-post-adressen din?
Kan du et ord for en som elsker fisk?
Jeg har ikke tid.
Megan Sweetlanders kontor, et øyeblikk.
Megan Sweetlanders kontor. - Hei, det er meg.
Jeg er dødstravel. - Bare avvis dem.
Jeg gjorde det. - Det var bare fleip.
Det var herlig. - Syns du jeg er sprø?
Ikke sammenlignet med andre skuespillere.
Hvor ofte elsker du og bror min? - Elsker eller bare har sex?
Si ikke mer. - Jeg prøvde, han fattet det ikke.
Vi har god sex.
Noen ganger. Jeg må gi meg.
Tror du Tobey ville vært utro? - Bare med terapeuten sin.
Jeg legger på. Nei, vi tar ikke imot ubestilte manuskripter.
Du har aldri tid ...
"En skruball er jo lufthastighet ..."
Jeg er leser nettopp artikkelen din om håndleddskader. Fascinerende.
Ja, jeg har virkelig avslørt seneskjedebetennelsen.
Du arbeider. Rebecca spurte hva jeg skulle, og jeg sa det vanlige.
Vet hun at det betyr frokost, en runk, en lur, en lunsj?
Jeg skulle blitt i reklamebransjen.
Du avskydde det. Det føltes tomt, hult og formålsløst.
- Lyder det kjent? - Jeg føler meg som holdt mann.
- Men hva blir jeg holdt for? - Sex?
Hvis du vil. Rebecca vil ikke. - Så rart. Hun lå med hele skolen.
Og har vi endelig sex, er hun lite fyrrig. Hytteost.
Hun brukte fyrrigheten til å fange meg, og så er hun bare normal.
Du håpet at det ville være som å gifte seg med en hore?
Ja, bare uten betalingen.
Hva kaller man forresten folk som elsker fisk?
Kan vi gå foran? Vi må fort hjem og ta en lur. Vi har dårlig tid.
Aficionado?
Bruker du melk? - Ja, men jeg skjenker helst selv.
Jeg syns du er fantastisk, -
og jeg er så glad for å stå på scenen med deg, miss Pollack.
Rebecca. Hva heter du? - Jasper.
Jeg hadde en hundevalp som het Jasper engang.
Det er pussig, for etternavnet mitt er Bernard.
Som en St. Bernhard.
Som hunderasen.
Vi ses i morgen.
Pass på.
Kjære, har du et øyeblikk?
Jeg vet du avslo en film for dette, og det setter jeg pris på.
Men jeg må minne deg om at dette er et teaterstykke, -
og det krever god stemmebruk.
Det var bare en opplesning. - Ikke så defensiv.
Jeg rekker ikke opp. Hjelp meg.
Det er såvidt. Ta i.
Jeg vil også ha mitt med hjem. - Okay.
Du bryter reglene. - Hva mener du?
De får ikke ta dem med hjem ennå.
Han sa han trengte det.
Gir du ham sjokolade til middag også?
Er du ordenselev, eller?
Deilig å se noen bryte reglene. Du er en opprører.
Hjelp meg, mor.
Jeg hjelper deg også, David, for din far gjør det ikke.
Du er sterk. - Takk.
Sladrer du, sier jeg det var deg, og de vil tro meg.
Kom snart igjen.
Hvorfor bare en gang i året? - Det er bare et slags ettersyn.
Hvis du går i terapi regelmessig, forsvinner du opp i ræva di.
Som min far pleide å si. - Takk for det bildet midt i fisken.
Jeg tror ikke at fisk har rumpe. - Ikke si det ordet mens vi spiser.
De har rumpe.
Hvordan går det med stykket? - Regissøren er en pretensiøs dust.
Så dumt.
Hei, Roberto. - Ciao, miss Pollack.
Det er de siste karbohydratene jeg skal spise på veldig lenge.
Du ser godt ut.
Hvordan går det med boka? - Jeg tror jeg er ferdig.
Jeg begynner å sende den ut til forlagene snart.
Jeg vet ikke hvorfor jeg tror jeg vet noe som helst om barn.
Det er Faith Faison!
David vil vite når den blir film.
Hun har sett deg. - Hva gjør du?
Han har noe i tennene. - Jeg smaker bare på vinen.
Tobey!
I alle ...! Hvordan går det?
Tenk at du også er her!
Jeg er her ofte. Den beste norditalienske restauranten i byen.
Det er min mann. - Hva?
Min kjæreste, i syv år nå. Elaine.
Hyggelig å møte deg. - Gratulerer med bryllupet.
Takk. Skal dere også gifte dere?
Hva?
Vi er gift, og det er oppskrytt. - Hva?
Det var godt å se deg.
Jeg syns du er virkelig god.
Du avskyr sånt, hva?
Ha det.
Hvem var den dama?
Hvem?
Tobey, du er ikke sann.
Faith? Vi gikk på universitetet sammen.
Var dere kjærester? - Nei.
Hun er pen. - Ja. Så du kjæresten hennes?
Må man være så trent? Visste du at muskler synker fortere i vann?
Det var faktisk ektemannen. - Er hun ikke litt for ung til det?
Bare fordi du syns man må være 40 før man blir gift.
Hun ville sikkert gifte seg mens hun ennå var fruktbar.
Jeg har tatt opp programmet om Serengeti til deg.
Jeg sa "Ferlinghetti". Det var til arbeidet.
Serengeti er da like fint?
Jo da.
Der kan du bare se. Jeg er klar til litt moro.
Hvem skulle trodd hummer cannelloni var et afrodisiakum.
Er det hva dette er? - Nei, det er Ponson-hummer.
Betal Maria når vi kommer hjem, og kom inn på soverommet.
Skal vi ha sex? - Ikke ødelegge det, da.
Takk skal du ha.
Barna har vært så snille.
David tegnet en bavian, og den lille ...
Vel hjem. - Takk.
Jeg må på toalettet.
Jeg henter noe å drikke.
Hva faen ..?
Siste kveld for karbohydrater. Jeg ville benytte sjansen.
Nær-døden-opplevelsene gir oss større lyst på livet.
Jeg kjenner smaken av spy ennå.
Fint.
Ride, ride ranke.
Bare en ting til, så drar vi hjem.
Noe mer? - Et av de der.
Dette? - Nei.
Tre lenger nede fra "Sports World" og en til venstre.
Dette? - Nei, det andre venstre.
Diagonalt ned. - "Barbert"?
Det er bra. Det blir 3,15 dollar.
Godteri til barnet. - Takk skal du ha.
Det koster en dollar.
Jeg skal ikke dømme ham.
Jeg føler han ikke er motivert, og det gjør ham ulykkelig.
Jo mer desperat han blir, jo mindre har jeg lyst til å ha sex med ham.
Desperasjon er forspill for Tobey.
Jeg burde være mer oppmerksom. Eller i det minste gi etter.
Tenker du noen gang på hvordan livet ville ha blitt med en annen?
Jeg satt på toget her om dagen, og det satt en fyr midt imot.
Han gikk i en stor, hyggelig, på-landet genser.
Han virket gammeldags.
Han har sikkert masse barn som krabber oppå ham ved sengetid.
Plukker blomster om våren, skyter hjort om høsten ...
Jeg regnet ikke med å ville et barn så tidlig.
Et barn?
Jeg vet ikke.
Plutselig føles det bare riktig.
Du er jo så ung. Og Tobey oppfører seg som en tenåring.
Unnskyld meg.
Fra den unge mannen der borte.
Jeg skulle hilse at De er fabelaktig.
Hvem er det? - Vi ses på prøvene.
Det forteller jeg senere.
Det var ganske underholdende.
Kanskje jeg skulle bli lærer.
Hvem var hun du snakket med?
Hvem?
Å, det er Shannons mor.
Hun er fraskilt, hva?
Jeg tror ikke noen har brukt det uttrykket siden 1954.
Hun er pen.
Ja, hun er vel det.
Du skylder meg en runde. - Skylder?
Men jeg vet hvordan du overhode ikke behøver å bruke noen krefter.
Må du ha på bøyle? - Video? Det kan du bare glemme.
Jeg lukker øynene, og du forteller meg alt som skjer på skjermen.
Aldri i livet. - Det er enten det eller ekte sex.
Velg selv. - Syns du dette er pirrende?
Det er en åpningssekvens.
Veldig primitivt. Svarte bokstaver på hvit bakgrunn.
Okay, Scorsese, vent til godsakene.
Nå er det folk i de verste kulissene jeg noen gang har sett.
Nå skjer det noe.
Av med buksene, av med kjolen, penisen er hard, de setter i gang.
Ikke som en liste heller, takk.
Pikken hans er helt grønn og skjev og dobbelt så stor som din.
Nå kommer det inn en annen kvinne.
Hun er kineser.
Nei, filippiner.
Hun drar opp uniformen. For en forferdelig voksbehandling.
Hva kaller man det? Jeg tror det er en piercing.
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si, men den gir mye gjenskinn.
Bare ta det rolig.
Slapp av.
La oss begynne forfra. Ta fjernkontrollen.
Ja, den det står "kabel" på. Sett apparatet på. Hva står det?
Du har byttet kanal på fjernsynet, så ta tv-fjernkontrollen.
Ikke "kabel", men "tv".
Prøv å trykke på 3.
Nei, det er umulig.
Er fjernsynet på?
Jeg vil ha elektronisk frihet.
Du har sikkert også video og kabel-tv.
Syns din kone også det er vanskelig?
La oss ikke snakke om meg igjen.
Hvorfor er det så viktig for deg å vite noe om privatlivet mitt?
La oss holde oss til deg.
Du har ikke nevnt døden i dag.
Det er en setning,-
som du har sagt hver gang du har vært her:
"Vi skal alle dø. Blir du ikke vettskremt?"
Og du svarer meg aldri.
Jeg tror faktisk -
at mediafokusen,-
er en måte å unngå virkelige problemer på.
Og hva er virkelige problemer?
Ja, få høre.
Gode gud!
Det var herlig.
Stearinlys ... Hele lyssettingen. - Takk.
Det var noe til arrangement.
Du var som den spilleren på The Yankees.
Den pitcheren som kommer inn til sist.
Mariano Rivera? Avslutteren? - Ja.
Han ser alltid så selvsikker ut. Som om han kan det som skal til.
Han taper nesten aldri. - Han har sikkert stor familie.
Jeg elsker de store spanske familiene.
De har masse barn.
De er katolikker. De får ikke bruke prevensjon.
Det er ikke det jeg mener.
Jeg snakker om å sette pris på kulturell forplantning.
Hvis de ikke gjorde ville vi kanskje ikke ha en befolkningseksplosjon -
som truer verdens naturressurser.
Det mener du ikke.
Jo, da.
Tror du på skjebnen?
Ikke på at vi alle skal dø, men at noe er meningen, -
og at noe ikke er det.
Jeg har ikke peiling.
Nei, det har du ikke.
Ponson, Ponson, Hirsch, Jacoby og Ponson.
Hva gir man damer utover roser?
Hva med en orkide?
De er enda dyrere. - Det må være en viktig anledning.
Jeg prøver å unngå å bli kastet ut.
Plukk noen gratis i Central Park. - God idé.
Men jeg må pakke dem inn selv. - Elaine kaster deg ikke ut.
Hun nevnte skjebnen. - Jeg ville prøvd orkideen.
Hva slags porno ser du på? - Gammeldags kvinne-og-hest.
Du er nå så tradisjonell også.
- Kan man gi en kvinne bær? - Det er noe helt galt her.
Jeg må løpe. Jeg tror jeg har funnet de riktige blomstene.
Hva koster disse?
Hvordan kom jeg inn her?
Jeg kaster den til deg nå. Godt kastet.
Kast den til meg, mr. Ponson.
Jeg kaster den til Liam.
Der har vi den rotløse.
Godt mottak.
Barna og jeg drar på kafé -
for å feire årsdagen for at faren deres gikk fra oss.
Blir dere med?
Har du skrevet den? - Ja.
Jeg elsker den reklamen. "Melk?"
Den går rett på sak. Rene genistreken.
Den er bare enkel.
Har du tatt fri for å skrive bok?
Nei, ikke egentlig.
Jeg har tenkt på det. - Det burde du. Du ville vært god.
Jeg merker sånt.
Forfatter. Helt sikkert.
Kan du se det? - Ja.
"Hun var omgitt av venner og var lykkelig og trygg."
"Hun smilte og tenkte: 'Kanskje livet i storbyen ikke er så verst."'
"Slutt."
De er gale hvis ikke de utgir den med en gang.
Den er veldig relevant.
Den handler om en liten jente som slåss med en drage.
Ja, men med kvinnebevegelsen og alt. Du skjønner hva jeg mener.
Jeg håper de liker den.
De vil elske den.
Det er bare en ting ... - Den er ferdig.
Jeg vil ikke rette mer på den.
Det er ikke innholdet jeg snakker om.
Det er utformningen.
Dette bildet ...
Det virker så dydig.
Det er jo en barnebok. - Ja.
Men de som skal utgi den er ikke barn.
Det er litt irriterende.
Vis litt utringning.
Syns du virkelig jeg skal vise utringning?
Ja, det gjør jeg.
Som dette. - Er du vanvittig?
Barn elsker strand, og dette viser at du er morsom.
Ikke undervurder dem.
Syns du ikke det er litt for mye?
Jeg ville lagt merke til den jenta.
En 109 centimeter høy, 21 kilo tung venstrehåndsspiller.
Sånn! - Det var et homerun.
Jepp. Ta alle basene.
Hva foregår her? - Vi spiller bare skjeball.
Mor er hjemme, og skjeball er slutt før noen blir skadet.
Gi deg, mor. - Gi deg, mor. Vi er snart ferdige.
Vi burde ha guttetid, for far tvang meg til å ha jentetid.
Far tvang meg til å leke med Shannon.
Jeg tvang deg ikke. De ba oss på kafé.
"De?" - Kast da, far.
Faen! - Få se.
Du får bare ett. - Jeg må ordlegge meg riktig nå.
Sånn.
Jeg må på toalettet.
Nå? - Ikke spør om noe upassende.
Det bestemmer ikke du. - Du eier ikke grenser.
Det er bedre enn å være omgitt av den kinesiske mur.
Hva mener du? Vet du hva det betyr?
Det betyr at du er lukket. - Som en kineser?
Du vil ikke snakke om noe viktig, -
og når du blir sint kaster du en skje etter meg.
Det var David.
Hold munn. Vi har bare et øyeblikk før han er tilbake fra toalettet.
Har han sagt noe? - Nei, han har vært opptatt.
Opptatt? Tobey var opptatt? - Ikke bry deg.
Det er sånn vi lever akkurat nå. Sånn hele samfunnet lever.
Mange er lenket,-
av en avlegs holdning til kjærlighet og familie.
Noen ganger ser jeg på dem og spekulerer på -
om et sånn enkelt liv er tilfredsstillende, -
og om de vet hvor interessant og givende det er å leve i gråsonen.
Det handler jo bare om å være lykkelig, ikke sant?
Kunne jeg godt tenke meg litt mer romantikk? Ja, selvfølgelig.
Men det svinger, og den reisen vil jeg være med på.
Hva har jeg gått glipp av?
Skatt? Det ser ut til at jeg endelig har fordøyd den maisen.
Hva?
Hvor langt er det igjen? - Bare et kvartal.
Kom igjen, vi er snart fremme.
Hvorfor parkere så langt vekk? - Det var eneste lovlige plass.
Hva faen ...?! - Hva er det?
Bilen er vekk. Den sto akkurat her.
Den har nok blitt tauet inn.
Kan vi ta en drosje? Det er bikkjekaldt.
Men jeg sto helt lovlig. De har ikke tauet den inn.
Gi deg!
Det er i orden. De har bare tauet den inn. Vi kan få den igjen.
Jeg vil gifte meg og få barn!
Og det vil ikke du.
La oss bare ta en drosje.
Jeg har kastet bort syv år av livet mitt på deg.
Faen.
Du må finne et annet sted å være i kveld.
Hva er det? Hva har skjedd?
Gjorde han virkelig, vennen?
Hva skjer? Rebecca snakker med henne akkurat nå.
Hei, Tom.
Pamela? - Forstyrrer jeg?
Jeg var ute og lettet på trykket. - Hva?
Jeg er så lettet over at det er deg.
Kom inn.
Alt i orden? - Ja.
Du virker litt anspent. - Gjør jeg?
FØLER DU DEG TOM INNI, OG VIL DU ALLTID HA MER?
GÅ INN PÅ VÅR HJEMMESIDE SEXAVHENGIG.COM
Har du noen gang hatt et problem?
Du har visst ikke hørt etter de siste 15 årene.
Jeg mener et problem med en annen kvinne.
Har du?
Ikke si noe. Jeg vet ikke hva som foregår.
Deg hadde jeg ikke regnet med å se.
Men her er jeg. Jeg spiser suppe.
Husker du Tom?
Er alt i orden? Du ser sliten ut.
Elaine og jeg gikk fra hverandre for tre uker siden.
Det var leit. - Vi hadde vært sammen lenge.
Jeg stikker.
Jeg trodde vi skulle på kino. - Det er noe jeg må undersøke.
Se deg for, din idiot. - Se hvem som er her, skatt.
Så du idioten som gikk på meg? Jeg skulle ha klint til ham.
Nei, ikke gjør det. Husker du Tobey?
Nå, broder?
Papir vinner over stein. Husker du den leken?
Liker du musikk?
Rand holder på å promovere en ny kul nattklubb.
Hjertens gjerne. Hvis det er en invitasjon.
Bare gi meg e-post-adressen din.
Det er R.U.
M.P.E.F.
F.Y.R204aol.com
1 til 203 var opptatt.
Da sender jeg deg en invitasjon.
Rumpefyr.
Hei, er du Norah?
Unnskyld at jeg er sen.
Jeg var redd de ikke ville la deg få bord.
Det var vanskelig, men jeg fikk overtalt dem.
Jeg hadde ikke regnet med å få svar fra den øverste sjefen.
Jeg er glad for at du ville treffes.
Er du klar over hvem du er? - Det tror jeg.
Unnskyld, så taktløst. Jeg slo akkurat opp med en taktløs mann.
Det har ikke noe med musikk å gjøre.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sier sånt.
Unnskyld.
Er alt i orden? - Ja. Hva med deg?
Ja. Jeg er bare våt. Du holder på å bli kvalt.
Fordi jeg ringte og la igjen beskjed.
Drit og dra.
Unnskyld ...
Jeg er bare litt anspent i dag.
Susie, jeg elsker å prate med deg, men jeg tror ikke at min mobil ...
Hun ringte i morges og hylte og skrek. Jeg er helt utslitt.
Banken ringer hele tiden ...
Klyse!
Jeg vil gjerne begynne med å takke sensei Goldberg -
for å låne oss rom her i hans dojo.
Jeg vil også gjerne hilse ham velkommen -
til Broadway-avdelingen for sexavhengige.
Hvis dere ville delta i kurset "Vedkjenn deg din orgasme", -
har dere altså gått feil.
Det er flyttet til 43. gate.
43.? - Ja.
Er du kommet for å delta på møtet?
Møtet? - Ja, møtet.
Møtet, ja. Jeg tenkte jeg ville se hva det var.
Velkommen. Hva heter du?
Tobey. - Hei, Tobey.
Min venninne Rebecca sier at menn aldri er klar til å få barn.
Man er nødt til å få dem i fella.
Hva mener du? - Jeg tenker ikke mye på det.
Men jeg syns ikke at du skal bruke energi på å lokke en mann i fella.
Du er altfor begavet.
Jeg tror på skjebnen.
Jeg tror det er meningen at du skal utforske deg selv litt.
Det høres ut som om du trenger det.
Jeg vet ikke hva jeg trenger.
Du vet mer enn du vil innrømme.
Jeg bor her. - Nydelig.
Tusen takk for lunsjen. Og for turen.
Det var deilig, hva? - Jo.
Er det en sjanse for at du vil utgi boka mi?
Du er en svært begavet ung kvinne, -
og jeg likte godt det bildet du sendte.
Jeg liker ikke å forhaste meg.
Jeg liker å gå varsomt frem.
Så la oss møtes og se hva som skjer.
Lei dere et rom.
Jeg kunne aldri få nok.
Uansett hvor mange ganger. Forskjellige stillinger.
Ikke noe av det fikk meg til å føle meg hel.
Det fikk meg faktisk til å føle meg tom.
Hvordan smaker sandwichen?
For å sammenfatte:
John er ikke glad dersom han ikke får penis inn i en hard gjenstand.
Helst ru.
Sarah, du utsatte deg for fare med elektrisk verktøy igjen.
Gordon, du har sex med din kones mor og din kones mors søster.
Det truer med å ødelegge familielivet.
Da er det bare Tobey igjen.
Jeg står over.
Veldig tillitsfullt.
Det er skikken her at alle bidrar.
Jeg har vært utro.
Med en kvinne ...
... som ikke er min kone.
Og jeg ...
Jeg liker at hun pakker meg inn i kjøttpålegg.
Hun er nødt til å pakke meg inn i kjøttpålegg så jeg kan få orgasme.
Gjerne skinke.
Tynt skåret.
Jeg vet at det ikke er normalt. - Ingen vet hva som er normalt.
Du er blant venner.
Fortsett.
Og gi meg den sandwichen.
Kan jeg gå i pels? - Sender jeg det signalet?
Er hun tiltrekkende? - Det er pussig.
Etterpå hadde jeg bare lyst til å si det til Tobey.
Han ville dødd av begeistring over en mulig trekant.
Jeg hadde engang en trekant med to typer som var homo.
Jeg var bare til pynt. Etterpå var det jo greit.
Men det gikk ut over selvtilliten. - Ja, den virker jo så havarert.
Hva mener du? - Ikke noe.
Hvorfor tror ikke folk at jeg også har problemer og følelser?
At jeg er perfekt, en robot?
Ingen tror det. Vi syns du er fenomenal. Alle har problemer.
Jeg har alltid tenkt på et forhold som to som holder en pinne.
Noen ganger er pinnen kort, og man er nær hverandre, -
og andre ganger er den lang, men man holder alltid fast i den.
Man slipper den ikke.
Jeg har det bra. Jeg er bare stresset.
La oss gå ut. Bare oss to.
Hva er det?
Jeg kom på en fyr som ville vært perfekt for deg.
Jeg vet ikke riktig.
Ingen våpen i nattklubben.
Lever våpen i døren. Det er ingen unntak.
Kan du flytte deg litt?
Gjør plass for damen.
Hvordan går det? - Godt å se deg. Ha det fint.
Du kom.
Jeg er glad jeg ikke tok med pistolen.
Hvor er ...? - Rand. Han kunne ikke komme.
Det var leit. - Syns ikke jeg.
La oss danse. - Nei, sånn kan jeg ikke.
Kom igjen.
Jeg liker klinedans.
Takk.
Vil du holde hornet for meg, skatt?
Det var en liten sang som heter "Serenade for valthorn i F-dur".
Neste sang heter "Enebær", -
og hvis noen av dere vet hva en enebærbusk er -
tror jeg at dere vil forstå.
Fred.
Han bukket for deg. - Det var ikke for meg.
Han vet ikke hvem jeg er. - Jeg har fortalt ham alt om deg.
Jeg bukket ikke tilbake engang.
Jeg presenterer deg etterpå. Så kan du bukke da.
Det var flott. Det bare fløt. Jeg kunne virkelig kjenne det.
Hvordan har komediennen det?
Herregud!
Du smaker like godt som du pleier.
Du var fantastisk. - Ja, du var virkelig god.
Jeg bare spilte på energien du sendte opp til meg.
Du har virkelig flott stemme. - Det kan jeg ikke ta æren for.
Det er han der oppe.
Siden jeg ble prest, er mitt stemmeregister blitt kjempebredt.
Er du prest? - Ja.
Men slapp av. Prester kan godt bedrive hor.
Skal vi ta en drink?
Massevis.
Dante Lewis, min venn.
Hva er det med dere to?
"Du smaker like godt som du pleier."
Vi var sammen på universitetet. Jeg ville ikke skremme deg.
Han er sexy.
Og veldig oppmerksom.
Han er litt merkelig? - Dere trenger ikke bli gift.
Hva skal vi gjøre med dette?
Dette?
Kom ikke og fortell meg at du ikke har tenkt på det.
Hver gang vi har sett hverandre siden universitetet.
Jeg har tenkt på det.
Du er ... - Hva er jeg?
... veldig ... - Veldig hva?
Si noe uanstendig.
Du smaker fantastisk. - Takk.
Kunne du slutte med det du driver med -
og gå?
Jeg går i shorts, -
og du går ...
... i badedrakt?
Slapp av. - Unnskyld.
Men du har en mann. Rand.
Hva er det egentlig for et merkelig navn?
Blås i det. Alt sammen. - Hva mener du?
Om 50 år er vi døde, og ingen vil ane at vi har eksistert.
Om 50 år er jeg bare 86. - Samme det.
Jeg mener at alt er midlertidig, så la oss nyte det.
Elaine sover. Hun har lagt seg.
Har du akkurat vært der oppe? - Ja.
Ikke noe å skrive hjem om.
Men jeg tror det kan bli en sang av det.
EN MÅNED SENERE
Hvorfor det? Du vet jeg har invitert Elaine med ny kjæreste.
Han så bare så ynkelig ut.
Og jeh hadde glemt det. - Nei.
Han snakker bare om hvor mye han savner Elaine, at han vil se henne.
Jeg ba en som ikke vet noe om teater, så jeg har en å snakke med.
Han skal sitte langt fra Elaine. Ved siden av Amis.
Fyren i gul høyhalset genser? Ikke utsett din bror for slikt.
Jeg har med en flaske vin.
Det er jo middag. - Veldig voksent.
Døra sto på vid gap.
Så godt du ser ut. - Takk.
Godt å se deg igjen.
Så mange kyss.
La meg ta jakken din.
La meg ta din.
Nei, nei, teater er noe helt annet.
Alt handler om stjernene. Stjerner, stjerner, stjerner.
De kan verken gå eller snakke. Akkurat som i filmbransjen.
Der er du fra, min kjære. - Jeg er faktisk fra New Jersey.
Er du virkelig? Sjarmerende, som alltid.
Tom, du er heldig. Karakter i så vakker innpakning er ikke sedvane.
Jeg tror at det å bevege seg vekk fra litteraturene -
som gjør det til samfunnets ... Det er det ille.
Hva mener du, Goren?
Den er forbindelsen mellom fortiden og fremtidene ...
Fordi den var der før noen av de andre kunstartene.
Bortsett fra i maleri. - Og dans.
For en deilig vin. - Ja, ikke sant?
Goren, har du faktisk statsborgerskap?
Det er mer enn et sted man kan være statsborger.
Er du her på besøksvisum?
Alt i orden?
Ja.
Litt av en suppe.
Vi kan ikke. - Hva mener du?
Vi er ikke sammen lenger. Forstått?
Det føles ikke riktig.
Det er jo Tobey og Elaine. Det lyder så riktig.
De to navnene passer sammen.
Er det alt du har å si? At navnene våre passer sammen?
Det virker riktig. - Men det er det ikke.
Jeg er nettopp funnet annen, og jeg er lykkelig.
Den mekaniske dukken?
Han har trikot på, for faen!
Det var bedre. Det er den Tobey jeg kjenner.
"Canterbury Tales" er grunnlaget for all moderne litteratur.
Se meg danse. - Du har helt rett.
Han er en pretensiøs mekanisk dukke -
med diger pikk.
Han ser ikke ut -
- som om han har en diger pikk.
Men det har han. Og du aner ikke hva et forhold er.
Vanntrykket her er jaggu elendig.
Det er lenge siden. - Hvor har hun funnet han Zorro?
Han heter Goren. La oss ikke snakke om ham.
Jeg må tidlig opp og gå på mødregruppe.
"Vi har kjent hverandre lenge. Vi må være ærlige mot hverandre."
"Jeg har vært forelsket i deg fra det øyeblikket jeg så deg."
"Det er bare noe du tror." - "Hva er forskjellen?"
Fy faen, den er vrien å huske. - Jeg vil også ha banne-genet.
Jeg har aldri hatt så tungt for å huske før. Det må være overgangsalderen.
Du er 38. Og ikke snakk om skjeden.
Ille nok at du ligger med min beste venn.
Følger du meg tilbake til teatret?
Hva faen gjør du?
Evil Knievel, hva faen skjer? Når begynte du å røyke?
Jeg vet han er utro.
Jeg var ikke sikker, men det blikket sa ja.
Du sa du visste det alt. - Da er han altså utro?
Jeg vet ikke noe.
Jeg er ikke den man betror seg til. Jeg vil ikke det.
Det er ikke deg det handler om. - Du slo meg.
Tom har rett. Du kommenterer alt som skjer -
uten å delta selv, du bare lar livet gå forbi.
Da er han quarterbacken som knuller alt som kan gå.
For nå å utvide metaforen.
Faen.
Takk for at du øvde med meg. - Unnskyld.
Vil du slippe inn mr. Ponson? - Han er inne alt, mor.
Er de virkelig så følsomme? - Kvinner tror det ikke, men ja.
Så nå blir jeg satt i bås med alle andre kvinner?
Vi må snakke sammen. - Nei.
Jeg vet hva du vil si, og du har rett, men jeg vil ikke.
Jeg klarer ikke dette lenger. Vi må slutte.
Vil du se hva jeg har lært av Cosmos?
Mor! - Er det store gutten min?
Hei, skatt. - Er du hjemme alt?
Jeg savnet familien, så jeg kom tidlig hjem.
Bruker du etterbarberingsvann? - Nei.
David har lært noe svært interessant i dag.
Hva lærte han? - Jeg lærte å pasifisere noen.
Hvordan gjør man det? - Man slår dem i balla.
Det høres lurt ut.
Gjør dere klar til å spise.
Vær så god, kamerat. Pass på hånden.
Sånn. Au da, unnskyld.
Sånn. Velbekomme.
Er alt i orden?
Jeg vurderer å kutte ut stykket. - Hvorfor det?
Det går ikke sånn som jeg vil.
Du er alltid i tvil før premieren.
Ikke om så mange ting.
Hva driver du med, Tom?
Jeg kjenner deg ikke lenger. Og kanskje det er min skyld.
Det er ikke din skyld.
Jeg føler meg bare bortkommen, -
og jeg vet ikke hvem jeg er akkurat nå.
Du burde flytte ut til du finner ut av det.
Vi kan ikke gjøre det for deg.
Du er jamen flink, som spiser så mye spaghetti.
Unnskyld at jeg er sen. Alle de idiotene.
Kan du forklare meg hvorfor folk som står i kø -
venter til siste øyeblikk med å ta frem penger?
"Må jeg betale for det også? Det ante jeg slett ikke."
"La meg åpne belteveska mi og rote rundt etter lommeboka."
Tror du du prøver å unngå problemet?
Hvilket problem? - At du fotfølger meg.
Det tror jeg ikke jeg gjør.
Å, var det deg? Jeg trodde det var en tilfeldighet.
Hva hadde du regnet med å finne? At jeg er Vekt?
At jeg har hatt et hjerteanfall? - Har du hatt et hjerteanfall?
Og en følelseskald far og en usømmelig mor, -
og da jeg var 20 år gammel, fikk jeg nervesammenbrudd.
Jeg tror det er på tide å stoppe terapien din.
Unnskyld.
Dette fungerer ikke for noen av oss.
Stol litt på folk. Hele verden er ikke imot deg.
Ikke rart rådene var så dårlige. Han har hatt nervesammenbrudd.
Et hjerteanfall, dårlige foreldre. Kunne han vært mer usunn?
Han sa noe som virkelig irriterte meg.
Han sa: "Hele verden er ikke imot deg. Stol litt på folk."
Hvis ikke hele verden er imot meg, hvorfor er livet sånn som dette da?
Hold kjeft litt, for faen!
Jeg har ikke tid til å høre på terapijammer.
Jeg er blitt kastet ut hjemmefra, og livet mitt raser sammen.
Jeg må stikke.
Syns du jeg skal ta botox-behandling?
Helt sikkert. - Syns du?
Hvis du vil miste meg som venn. - Du er så streng.
Jeg så den megga borte på skolen. - Hva gjorde du?
Ga henne det glatte lag: Jeg hilste og smilte og gikk.
Hun må være fra seg.
Hvordan har barna det? - Fint.
Han besøker dem hver dag. Jeg orker ikke se på ham.
Han er så grei at han ville si takk hvis jeg satte fyr på ham.
Det er faktisk ikke så dumt. - Og Goren den Grusomme?
Er grusomt kjedelig.
Men han vil ha barn.
Kan jeg spise blini så tidlig? Jeg har ikke tenkt på annet siden i går.
Det kan man spise til alle måltider, ikke sant?
Hvorfor tror du vi er så glætte?
Sikkert for å unngå å tenke på at vi alle skal dø.
Når kommer du over det?
Aldri. Det er en ganske stor greie.
Det er en god måte å unngå å ta ansvar for noe som helst på.
"Alt er bare fleip. Vi skal dø uansett."
Vi går glipp av livet fordi vi bare kan snakke om sport og blinis.
Det er ganske deprimerende å ikke bo sammen med barna sine.
Eller kvinnen du elsker.
Bare forbi man er et utrolig feilbarlig og egoistisk menneske.
Du er ikke så kul, du heller.
Jeg tror helt klart at blinis kan spises til alle måltider, -
og jeg vil også ha en.
Du er så tøff. - Nei, du er tøff. Lanke.
Jeg vil gjerne begynne med å si at jeg ikke heter Tobey.
Det er Todd. - Hei, Todd.
Nei, det er Tom. Jeg heter Tom. Det er sant.
Og jeg har ingen kjøttpålegg-fetisj.
Det var bare noe jeg fant på for å passe her.
Jeg vet ikke hva jeg er, men jeg er sikker på at jeg har et problem.
Men ikke et så stort problem som dere andre har, tror jeg.
Er det andre som har det varmt?
Jeg bruker også humor og kommentarer om temperaturen -
for å avlede oppmerksomhet fra det svært alvorlige faktum -
at jeg holder på å kjøre meg i grøfta.
Jeg tror det er bra for meg å fortelle sannheten her i dag.
Jeg kommer fra en ætt av fattige bønder.
Det var bare fleip.
Det er han igjen.
Jeg kommer nå.
DR. BOB: HVORDAN MAN "KOMMER SEG OVER DET"
Stol på oss nå.
Kom inn.
Du er en populær dame.
Jeg tror de er fra din mann igjen.
Tvi, tvi. - Takk.
Unnskyld at jeg forstyrrer før-forestillingen-gråten.
Det er alldeles normalt.
Vi er alle i samme båt. Vi er alle lenket til teateret.
Dømt til å leve i kunsten vår for vi kan intet ellers.
Vi er øyer.
Francis, min kjære regissør.
Jeg er først og fremst mor og hustru.
Og du kan dra til helvete.
Velkommen til premiere på E. Middletons "Femti Metoder".
Det burde vært meg.
Hva sa du? - Ikke noe.
Gå tilbake til huset, så henter jeg resten.
Jeg er så glad for å være hjemme.
Det er ikke mye som er forandret, men det forandrer seg jo aldri.
Jeg har det elendig.
Og det hjelper ikke å se at du også har det elendig.
Hva skal vi gjøre? - Jeg vet ikke.
Men vi er nødt til å gjøre noe.
Der er hun. Gå bort og snakk med henne.
Finn en kulepenn og et stykke papir.
Jeg syntes det var deg.
Ikke nå. - Du ringer ikke tilbake.
Jeg trenger en kulepenn og litt papir. Det er veldig viktig.
Hvorfor gjøre det så vanskelig? - Det er vanskelig for meg også.
Herregud. Hør her. Slutt å ringe leilighetene våre, -
og ligg unna henne. I alle evigheter.
Hvorfor bruker han alltid flertall? - Rett opp i fjesene på oss!
Det er Rebeccas kveld. - Jeg vet det.
Unnskyld. Jeg mistet pennen. - La meg.
Det er ikke Deres blomster. - De er til Rebecca Pollack.
Hun tar ikke imot stjålne blomster i pausen.
Vil De i det minste gi henne lappen? Jeg er hennes mann.
Vi er midt i en samtale, Gorenene.
Jeg står og snakker med henne.
Beklager.
Slipp henne. - Jeg vil ikke.
Slipp henne. - Det er forbudt å løpe.
La være. - La være selv.
Ingen løping i teateret.
Stå stille. Ingen løping i teateret.
Han løper!
Unnskyld. - Pass på.
Hvorfor svetter du?
Jeg så Goren. Jeg dyttet ham inn i en plante.
Jeg stjal blomster.
Godt gjort. - I like måte.
Tid for siste scene. - Takk.
Kommer hun noen gang ut av det rommet?
Jeg skjønner det godt hvis hun ikke gjør det.
Å komme tilbake hit etter så lang tid. For hva?
For vår skyld? For dette stedet?
Jeg kan ikke helt forstå det.
Kveldsluften er deilig.
Det er de siste replikkene. - Og så?
Det er noe jeg må gjøre.
Jeg trodde aldri jeg skulle klare å si det igjen.
Stopp ham!
Han er på vei opp mot scenen!
JEG ER EKTEMANN. JEG ER FAR. JEG ER FORELSKET - I DEG.
Det er greit.
Dette er mannen min.
Den taperen?
Denne taperen.
Likte du stykket?
Kom, vi går.
Vent!
Det er deg jeg vil ha!
Er det en del av stykket?
Ja, det er en del av stykket.
Det er den delen -
der vi finner sammen og aldri går fra hverandre.
På en måte føler jeg at det ble skrevet for lenge siden.
Jeg stolte bare ikke på manus, for jeg ville ikke dø!
Hva?
Hvorfor skal folk alltid forbinde meg med døden?
Jeg sa det feil.
Jeg vil ikke være en kald, sarkastisk, lukket mann mer.
Og det blir jeg ikke heller.
Det blir ikke lett, men jeg vil kjempe. Sammen med deg.
Jeg elsker deg.
Det eneste jeg kan, er å si det. Så kan du gjøre hva du vil.
Vil du ikke være sammen med meg, kan jeg akseptere det.
Jeg vil bare at du er lykkelig.
Jeg har virkelig prøvd å slutte.
Men merkelig nok elsker jeg deg fortsatt.
Gudskjelov.
Alt det jeg sa om å gi slipp på deg var bare piss.
Jeg villejakte deg, men det er så mange andre ting å gjøre før vi ...
Herregud ...!
Ser jeg feit ut her?
Hvem av dem er deg?
Unnskyld at jeg forstyrrer, -
men jeg kjente deg igjen fra bokomslaget.
Min sønn og jeg har hatt herlige dager i New York takket være deg.
Vil du signere den?
Du må være en fantastisk far. - Takk. Vi er veldig stolte av ham.
Ja, vi er. Veldig stolte av ham.
Nå skal du høre hva vi gjør.
Jeg reiser meg og går ut på toalettet til venstre.
Vent et minutts tid ...
... og kom ut hit.
En, to, tre ...
17 ...
Far kommer tilbake snart.
24, 25, 26, 43.
Elaine har i Tobey funnet mannen som hun stoler på elsker henne.
Og i Elaine har Tobey funnet sitt livs melodi.
Tobias, tar du denne kvinnen til din ektehustru?
Vil du elske og ære henne til døden skiller dere?
Kan du la være å nevne døden?
"Til vår dagers ende".
Ja. - Ja.
Etter ham, skatt!
Jeg er akkurat blitt gift! Jeg sto helt lovlig!
Det er vår bil!
Hver gang ...!